Merci de réserver avant le 11 janvier auprès de Jean Boisvert

jjboisvert44@gmail.com   ou (819) 349-5800

Insécurité des Québécois par rapport à la langue 

Par Amélie-Hélène Rheault, Ph. D. en linguistique 

Comment se fait-il que les Français sous-titrent nos films et nos émissions alors que les Québécois ne le font pas pour ceux de France? Pourquoi compare-t-on toujours le français du Québec au français de France? Ou à un certain « français international » ?

À travers différents exemples, puisés dans les archives, la presse, la littérature et des enquêtes sociolinguistiques, il sera question durant cette conférence des raisons historiques expliquant la perception que les Québécois ont de leur propre langue et de leurs rapports avec les autres variétés de français de même qu’avec l’anglais.

La conférencière :  

Madame Amélie-Hélène Rheault est chargée de cours en linguistique à l’Université de Sherbrooke depuis près de 20 ans. Madame Rheault détient un doctorat en linguistique en cotutelle de l’Université de Sherbrooke et de l’Université catholique de Louvain, dont la thèse traitait de l’insécurité linguistique des Québécois et de leurs discours sur la langue française.

Ses intérêts touchent à tout ce qui concerne le rapport à la langue, principalement au Québec; elle a mené ces dernières années des recherches sur la perception des anglicismes au Québec, les rectifications orthographiques et la présence des linguistes dans la presse écrite québécoise. Elle a collaboré à la préparation du dictionnaire USITO, un dictionnaire du français standard en usage au Québec élaboré par le groupe de recherche Franqus de l’Université de Sherbrooke.